山居秋暝

For soprano, cello and computer music - 2016

山居秋暝

A Mountainous Dusk in Fall

空山新雨後,天氣晚來秋。

After rain washes the mountains,

autumn is coming with sunset.

明月松間照,清泉石上流。

Bright moon shines into pine forest;

Spring water flows over stones.

竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。

In the bamboo forest, washerwomen are going home.

Fishing boats flows down with lotus.

隨意春芳歇,王孫自可留。

The spring has gone

while you can stay.